At the heart of the Croatian version is the casting of Remy. In the original English, Patton Oswalt brought neurotic energy. In the Croatian version, the voice acting captured a different, perhaps more whimsical warmth.
Često se emitira na programima poput RTL-a ili HRT-a tijekom blagdana, obično u sinkroniziranoj verziji.
This public link is valid for 7 days and shares a thread, including any personal information you added. This link or copies made by others cannot be deleted. If you share with third parties, their policies apply. Can’t copy the link right now. Try again later.
Film priča priču o Remyju, mladom štakoru koji ima izuzetnu sposobnost za kuhanje. Remy živi u Parizu, gdje je prisiljen skrivati se od ljudi zbog svoje vrste. Jednog dana, Remy upoznaje mladog kuhara po imenu Linguini, koji radi u prestižnom restoranu Gusteau. Ratatouille Film Sinkronizirano Na Hrvatski
#Ratatouille #DisneyHR #SinkroniziranoNaHrvatski #Remy #CrtaniNaHrvatskom #ObiteljskiFilm
je klasik koji ne stari. "Juhu-hu" je savršen obiteljski film koji vas vodi na kulinarsko putovanje kroz Pariz, uči vas o ljubavi prema hrani, umjetnosti i prihvaćanju samog sebe. Uz sjajnu sinkronizaciju koja je postala dio naše kulture, ovaj film je nezaobilazno štivo za sve ljubitelje animacije.
Evo detaljnog pregleda zašto je sinkronizirana verzija ovog filma toliko popularna, gdje je možete gledati i tko je posudio glasove vašim omiljenim likovima. Radnja Filma: Svatko Može Kuhati! At the heart of the Croatian version is the casting of Remy
Nataša Janjić izvrsno je utjelovila snažnu i talentiranu Kolet, jedinu ženu u kuhinji.
Uskoro donosimo članke o Shrek , Ice Age i Finding Nemo na hrvatskom jeziku. Pretplatite se na naš newsletter kako biste saznali kada izađu.
This public link is valid for 7 days and shares a thread, including any personal information you added. This link or copies made by others cannot be deleted. If you share with third parties, their policies apply. Can’t copy the link right now. Try again later. Često se emitira na programima poput RTL-a ili
Prije nego zaronimo u detalje sinkronizacije, podsjetimo se radnje. Ratatouille (2007.) priča je o Remyju, mladom štakoru s iznimno razvijenim njuhom i ukusom za finu kuhinju. Za razliku od svojih rođaka koji su zadovoljni smećem, Remy sanja o tome da postane chef. Kroz niz zgoda, on se udružuje s mladim pomoćnikom Linguinijem, te zajedno dokazuju da svatko može kuhati .
Evo ključnih glumaca koji su oživjeli likove na hrvatskom jeziku:
Ne morate više prevoditi – Remy je dobio hrvatski glas! 🇭🇷🎉