Također, slanje zahtjeva streaming servisima (HBO Max, Netflix) može pokazati da postoji interes. Napišite: "Želimo Pokémon Indigo sezonu na hrvatskom jeziku!"
bili su apsolutno savršeni . Njihov moto na hrvatskom bio je više od puke skripte; bio je to glumački performans koji je Tim Raketa učinio simpatičnijim od samih junaka.
Ono što je hrvatsku verziju učinilo toliko posebnom jest vrhunska glumačka ekipa koja je likovima udahnula život, prilagodivši humor i dijaloge našem podneblju, a pritom zadržavši puni duh originala. pokemon sinkronizirano na hrvatski sezona 1
Ako ste ljubitelj Pokemona ili želite svojoj djeci prenijeti dio svog djetinjstva, Pokemon sinkronizirano na hrvatski sezona 1 pravo je blago. Kvaliteta sinkronizacije je iznad prosjeka, a nostalgija koju donosi – bez cjenkanja s engleskim titlovima – neprocjenjiva je.
Ako ste odrasli 90-ih ili ranih 2000-ih u Hrvatskoj, velike su šanse da su vam prvi koraci u svijet animea bili obojeni narančasto-crvenim krznom malog električnog miša. Riječ je, naravno, o . Dok su mnoge generacije seriju gledale na engleskom ili japanskom, postoji posebna čar u gledanju Pokémona sinkroniziranog na hrvatski . Iako nije svaka sezona doživjela hrvatsku sinkronizaciju, Sezona 1 (poznata kao Indigo League ili Indigo Liga ) zauzima posebno mjesto u srcima onih koji su je uspjeli uhvatiti na malim ekranima. Ono što je hrvatsku verziju učinilo toliko posebnom
The dub featured several of Croatia's most prominent voice actors: Ash Ketchum: Marko Torjanac (initially) and Saša Buneta. Jasna Palić Picukarić. Igor Mešin. Jessie (Tim Raketa): Mila Elegović. James (Tim Raketa): Hrvoje Klobučar. Meowth (Mjau): Pero Jurčić. Professor Oak: Dražen Čuček. Availability (Gdje gledati)
Web stranice posvećene sinkronizacijama i anime sadržaju često imaju baze podataka s poveznicama za preuzimanje starih epizoda koje su snimljene s TV-a (tzv. TV-ripovi). Ako ste odrasli 90-ih ili ranih 2000-ih u
Hrvatska sinkronizacija nije stala samo na prvoj sezoni. Studio preuzeo je titanskog zadatka i sinkronizirao čak prvih šest sezona: od "Pokémon: Indigo League" pa sve do "Pokémon: Advanced". To znači da su hrvatski gledatelji imali priliku pratiti Ashova putovanja kroz regije Kanto, Orange otoke i Johto, te početak njegovih avantura u regiji Hoenn s May i Maxom.