Hrvatski - Pingvini S Madagaskara Sinkronizirano Na
(između 2013. i 2015. godine), dok je za filmove bila zadužena Duplicato Media Adaptacija
Majstor je neustrašivi vođa tima, militaristički nastrojen, paranoičan i uvijek spreman za akciju. Glumac Boris Mirković odradio je maestralan posao. Njegov prepoznatljiv, autoritativan, a opet nevjerojatno komičan glas dao je Majstoru vojnički autoritet prožet purgerskim šarmom. 2. Kompa (Kowalski) – Glas: Marko Torjanac
Hrvatski glumci nisu samo čitali tekst, već su udahuli život likovima, dodajući lokalne fraze i humor koji je blizak djeci i odraslima.
Kompa je mozak operacije, znanstvenik čiji izumi često završe katastrofom, ali čija je inteligencija ključna za opstanak tima. Marko Torjanac savršeno je dočarao njegovu analitičnu, dramatičnu i pomalo štrebersku narav. 3. Spika (Rico) – Glas: Luka Peroš / Konrad Lovrenčić pingvini s madagaskara sinkronizirano na hrvatski
Genijalac tima čija analitičnost u hrvatskoj verziji zvuči istovremeno inteligentno i urnebesno.
Evo nekih zanimljivih činjenica o pingvinima s Madagaskara:
Pingvini s Madagaskara (The Penguins of Madagascar) bez sumnje su jedan od najpopularnijih i najvoljenijih animiranih serijala na ovim prostorima. Iako je originalna američka verzija izvrsna, hrvatska sinkronizacija postala je apsolutni kulturni fenomen. Zahvaljujući briljantnim prijevodima, lokalnim šalama i vrhunskim glasovnim glumcima, avanture Majstora, Kompe, Spike i Pište ušle su u svakodnevni govor generacija gledatelja. (između 2013
Dinamične misije, eksplozije, Ricovo izbacivanje bombi i slatki izgled Vojnika privlače najmlađe.
"Mon dieu! Zee things zey are everyvhere!" Hrvatski prijevod: "Moje nebo! Tvari su svuda!"
Ako želite ponovno pogledati avanture Skippera i ekipe ili ih prikazati mlađim članovima obitelji, opcije za gledanje sinkronizirane verzije uključuju: Glumac Boris Mirković odradio je maestralan posao
"Pingvini iz Madagaskara" je američki računalno-animirani film iz 2008. godine, koji je režirao Eric Darnell. Film je nastavak popularne animirane serije "Madagaskar", koja je započela 2005. godine. Ova četiri pingvina, Kralj Julian, Maurice, Mort i Skipper, su glavni likovi ovog crtanofilma.
Jedan od glavnih razloga zašto je pretraga za sinkroniziranom verzijom Pingvina s Madagaskara toliko popularna jest taj što ovaj sadržaj ne konzumiraju samo djeca. Autori originalnog scenarija ugradili su mnoštvo referenci na pop-kulturu, političku satiru i klasične špijunske filmove.
Dok čekamo da neki streaming servis konačno otkupi prava i omogući legalan pristup hrvatskoj verziji, fanovi i dalje čuvaju stare snimke, dijele ih na forumima i prepričavaju viceve. Jer, kako bi rekao Skipper: "Nema predaje! Samo smijeh i mašite, dečki."
The Croatian dub of The Penguins of Madagascar Pingvini s Madagaskara
Tko bi rekao da će četiri pingvina iz zoološkog vrta u Central Parku postati globalne akcijske ikone? Iako su počeli kao sporedni likovi u filmu Madagaskar , , Kompa (Kowalski) , i Pišta (Private)
