O11ce Season 1 Qartulad Best -

(თერთმეტი ქართულად სეზონი 1) საძიებო ფრაზაა, რომელსაც ქართველი ფეხბურთისა და თინეიჯერული სერიალების მოყვარულები ხშირად იყენებენ ინტერნეტში. Disney Channel-ისა და Disney XD-ის ეს პოპულარული არგენტინული ტელესერიალი (ცნობილი როგორც O11CE / Disney 11 ) მოგვითხრობს ახალგაზრდა, ნიჭიერი ფეხბურთელის, გაბო მორეტის ისტორიას. პროექტმა გამოსვლისთანავე მიაღწია დიდ წარმატებას მთელ მსოფლიოში, მათ შორის საქართველოშიც.

So grab some ჭაჭა (chacha), settle into your sofa, and press play on Episode 1. Just don’t expect your own workplace to feel any less ridiculous afterward.

" O11ce " (known internationally as Disney 11 ) is a high-stakes youth soccer drama that captured the hearts of audiences across Latin America and Europe. For fans searching for (in Georgian), the series offers a compelling blend of sportsmanship, mystery, and personal growth. Plot Overview: The Journey of Gabo Moreti O11ce Season 1 Qartulad

That said, fan-made voice-over projects (a single narrator reading all lines in Georgian) have appeared on YouTube but were quickly removed due to copyright strikes. For the best experience, stick to the official subtitle version.

At the IAD, Gabo joins the "Golden Hawks" (also known simply as "The Hawks"), a prestigious amateur team, and begins to navigate the intense world of academy soccer. However, the first season is not just about training and matches. As Gabo chases his athletic ambitions, he also uncovers secrets about his family's history that will change his understanding of himself and his past. So grab some ჭაჭა (chacha), settle into your

გუნდში, განსაკუთრებით კი ლორენცო გევარასთან, მწვავე კონკურენციაა.

გთხოვთ მითხრათ, რაზე ვისაუბროთ შემდეგში! O11CE | Watch Full Episodes - Disney+ For fans searching for (in Georgian), the series

The first episode, titled "Capítulo 1," sees Gabo living in Álamo Seco with his best friend Felipe. Their quiet lives are interrupted by the arrival of Señor Vitto, a representative from a prestigious soccer academy who must choose between Gabo and Lorenzo for a life-changing scholarship.

Some physical comedy (e.g., a character silently reacting) gets no subtitle and Georgian-only viewers may miss the French audio cues. Additionally, swear words are softened — French “putain” becomes mild Georgian “ნეტავ” (netav — “well, well”) , losing some edge.

As of now, the full Georgian-dubbed Season 1 is available on:

Season 1 sets the stage for everything we love about the genre: The Underdog Story: Gabo navigating the elite world of the IAD. The Rivalries: The tension between Gabo and Lorenzo Guevara is legendary. The Mystery: