"Alice Through the Looking Glass" is a 2016 American fantasy adventure film directed by James Bobin and produced by Amblin Entertainment and Sony Pictures Animation. The film is a sequel to Tim Burton's 2010 film "Alice in Wonderland" and stars Mia Wasikowska, Johnny Depp, Helena Bonham Carter, Anne Hathaway, and Sacha Baron Cohen. The movie follows Alice Kingsleigh as she travels through a magical looking glass and enters a fantastical world where she must navigate the complexities of a never-ending battle between the Red Queen and the White Queen.
: Much like the global reception, Indian viewers generally praised the high-quality CGI and visuals but found the story slightly convoluted compared to the first film. Where to Watch Disney+ Streaming (Hindi & English) Amazon Prime Video Rent/Buy (Dubbed version) Google Play Movies Rent/Buy (Hindi Audio)
Dubbing a fantasy film filled with eccentric characters presents unique technical and creative hurdles:
The film’s core is the relationship between the Hatter and his family. The Hindi dub handles the emotional climax—where Alice saves the Hatter’s past family—with sensitivity. The crying and screaming are not muted; they are full-throttle, matching Bollywood's emotional sensibilities. alice through the looking glass hindi 2016 dubbed work
While official "credited" lists for dubbing artists can be scarce in standard film databases, the following artists are frequently associated with these characters in Disney's Hindi localizations: Original Actor Hindi Voice Artist (Estimated/Likely) Alice Kingsleigh Mia Wasikowska Likely (frequently voices lead female roles for Disney) Tarrant Hightopp (Mad Hatter) Johnny Depp Often dubbed by veteran artists like Rajesh Khattar in this period for Johnny Depp roles. Mirana (The White Queen) Anne Hathaway Sayantani Ghosh or Mona Ghosh Shetty have historically provided voices for this role. Iracebeth (The Red Queen) Helena Bonham Carter
Alice Through the Looking Glass (2016) is available on various streaming platforms, where the Hindi audio track can be selected. Major platforms including , Apple TV , and Google Play Movies & TV often feature the Hindi-dubbed option.
: Noted for voicing key characters in major Disney dubs, he was credited in the Hindi version for this film. Shakti Singh "Alice Through the Looking Glass" is a 2016
At its heart, the 2016 sequel directed by James Bobin and produced by Tim Burton follows a matured Alice Kingsleigh (Mia Wasikowska). Having spent three years captaining her late father’s ship across the high seas to China, she returns to a restrictive Victorian London. Upon discovering a magical mirror, she transitions back into the fantastical realm of Underland.
The voice cast for the Hindi dubbed version includes:
Detailed statistics in the Indian market : Much like the global reception, Indian viewers
The Journey of Fantasy: Reviewing the 'Alice Through the Looking Glass' (2016) Hindi Dubbed Version
Released in May 2016, the Hindi dubbed version of Alice Through the Looking Glass
Known for her iconic, demanding "head-chopping" persona in Hindi. Sacha Baron Cohen Portrayed as a quirky, "Tick-Tock" figure. 🌟 Reception in India
Iconic concepts and character titles had to be adapted so that they sounded natural in Hindi without losing their magical, slightly eccentric undertones.
Subscribe kênh Youtube của mình để xem nhiều hơn các video hướng dẫn edit bổ ích nhé!